NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
23 - (1084) حدثنا
محمد بن رمح.
أخبرنا الليث.
ح وحدثنا
قتيبة بن سعيد
(واللفظ له)
حدثنا ليث عن
أبي الزبير،
عن جابر رضي
الله عنه ؛
أنه قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم اعتزل
نساءه شهرا.
فخرج إلينا في
تسع وعشرين.
فقلنا : إنما اليوم
تسع وعشرون .
فقال: " إنما
الشهر " وصفق بيديه
ثلاث مرات.
وحبس إصبعا
واحدة في
الآخرة.
{23}
Bize Muhammed b. Rumh
rivayet etti. (Dediki) Bize Leys haber
verdi. H.
Bize Kuteybetü'bnü Saîd
dahî rivayet etti. Lâfız onundur. (Dediki): Bize Leys, Ebû'z-Zübeyr'den, o da
Câbir (Radiyallahû anh)'dan naklen rivayet etti. Câbir şöyle demiş:
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bir ay müddetle kadınlarından ayrılmıştı. Ayın yirmi dokuzun
da yanımıza çıktı (kendisine):
«Bu gün yirmi dokuzdur.»
dedik. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Şellem):
— «Ay ancak şöyledir»
diyerek ellerini üç defa birbirine çarptı. Son defasında parmaklardan birini
kıstı.
24 - (1084) حدثني
هارون بن
عبدالله
وحجاج بن
الشاعر. قالا:
حدثنا حجاج بن
محمد. قال ابن
جريج: أخبرني
أبو الزبير؛
أنه سمع جابر
بن عبدالله
رضي الله عنهما
يقول: اعتزل
النبي صلى
الله عليه
وسلم نسائه
شهرا. فخرج
إلينا صباح
تسع وعشرين.
فقال بعض
القوم: يا
رسول الله ! إنما
أصبحنا لتسع
وعشرين. فقال
النبي صلى الله
عليه وسلم "إن
الشهر يكون
تسعا وعشرين "
ثم طبق النبي
صلى الله عليه
وسلم بيديه
ثلاثا: مرتين
بأصابع يديه
كلها.
والثالثة
بتسع منها.
{24}
Bana Hârûn b, Abdillâh
ile Haccâc b. Şâir rivayet ettiler. (Dediler ki) : Bize Haccâcü'hnü Muhammed
rivayet etti. Dediki.: İbni Cüreyc şunları söyledi: Bana Ebû'z-Zübeyr haber
verdi; o da Câbir b. Abdillâh (Radiyallahu anh)'ı şöyle derken işitmiş:
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) bir ay kadınlarından ayrıldı. Nihayet yirmidokuzuncu günün sabahı
yanımıza çıktı. Cemâatdan biri:
— -Yâ Resûlallah! Ancak
yirmidokuzuncu günün sabahın dayız. dedi. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
— «Ay bazen yirmidokuz gün olur.» buyurdu.
Sonra üç defa ellerini birbiri üzerine kapadı. İki defasında ellerinin bütün
parmakları ile, Üçüncüsünde ise dokuz parmağı ile işaret etti.
İzah 1086 da